9392 من سعادة المرء أن يضع معروفه عند أهله . از نيكبختى مردست اين كه بگذارد احسان خود را نزد أهل آن ، يعنى اين كه احسانى كه كند بأهل آن باشد . 9393 من توفيق الحرّ « 1 » اكتسابه المال من حلّه . از توفيق مرد آزاده است كسب كردن أو مال را از ممرّ حلال آن . 9394 من الحمق العجلة قبل الامكان . از حماقتست شتاب كردن در كارى پيش از مقدور بودن آن . 9395 من الحمق الدّالّة على السّلطان . از حماقتست ناز كردن بر پادشاه ، زيرا كه طبع پادشاهان بسيار نازكست وناز كسى را نمىكشند ، كسى هر چند عزيز وبزرگ مرتبه باشد نزد پادشاه ممكن است كه بيك ناز كردن در معرض غضب در آيد . 9396 من الكرم حسن الشّيم . از كرم وبلندى مرتبه است نيكوئى خويها وخصلتها . 9397 من أشرف الشّيم حياطة الذمّم . از بلند مرتبه‌ترين خويها نگهدارى عهد وپيمانهاست . 9398 من أفضل المروّة صيانة الحزم . از افزونترين مروّت وآدميّت نگهدارى ورعايت دور انديشى است . 9399 من الحزم صحّة العزم .

--> ( 1 ) در نسخهء بمبئي بجاى « الحرّ » : « المرء » ضبط شده ( ص 349 ، س 1 ) .